Tum Rup Priထမ္ရပ္ပရီ / ဘယေဆးႏွင့္ အေမႊးအႀကိဳင္မ်ား
Herbs and Spices

Original Inhaler Formula
Green Color
A mixture of jasmine flowers from the ancient medicinal formula to enhance the fragrance and make it refreshing.
အစိမ္းေရာင္ ႐ႈေဆး၏ မူလ ေဖၚစပ္ပံု
ရနံ႔ႏွင့္ လန္းဆန္းမႈကိုရေစရန္ ေရွးရိုးေဆး၀ါးေဖၚစပ္ သည့္ နည္းျဖင့္ စပယ္ပန္းတို႔ကို ေရာစပ္ထားသည္။
------------------------------------

Original Inhaler Formula
Red Color
A mixture of Plumeria flowers from the ancient medicinal formula with herbal ingredients to enhance a strong fragrance and make it more refreshing.
အနီေရာင္ ႐ႈေဆး၏ မူလေဖၚစပ္ပံု
ရနံ႔ႏွင့္ လန္းဆန္းမႈကိုရေစရန္ ေရွးရိုးေဆး၀ါးေဖၚစပ္ သည့္ နည္းျဖင့္ စပယ္ပန္းတို႔ကို ေရာစပ္ထားသည္။
------------------------------------
Element-base ႀကီးစိုးသည့္ဓါတ္
According to the principles of Thai traditional medicine, the body of human beings consists of four elements: earth, water, air, and fire. Each person has their own major element so called element-base. Upon the balance of four elements in the body, an illness is no longer anticipated.
A fragrance is another factor which balances our elements.
ထိုင္းရိုးရာ အယူအဆ အရ - လူ႔ခႏၶာကိုယ္သည္ ဓါတ္ႀကီး ၄ ပါးျဖင့္ဖြဲ႔စည္းထား သည္။ပထ၀ီ၊ေရ၊ေလ၊မီး ျဖစ္သည္။ လူတဦးစီတြင္ ႀကီးစိုးသည့္ ဓါတ္ရွိၾကသည္။ ထိုဓါတ္ ၄ ပါးမွ်တ ေနပါက ဖ်ားနာျခင္းမျဖစ္ေပ။
ရနံ႔သည္ ကၽြန္ေတာ္တို႔၏ ဓါတ္ကို မွ်တေစသည့္ အခ်က္တခုျဖစ္သည္။
Earth
Inhaler for earth element
A person born in
October, November, December
A mixture of Phlai with its unique fragrance to enhance freshness, relaxation, and relief of cold symptoms.
ပထ၀ီ ဓါတ္
ပထ၀ီဓါတ္ ႀကီးစိုးသူ အတြက္ ႐ႈေဆး
ေအာက္တိုဘာ၊ ႏို၀င္ဘာ၊ ဒီဇင္ဘာလ ေမြးဖြါးသူမ်ားအတြက္ လန္းဆန္းေစရန္၊ သက္ေသာင့္သက္သာရွိေစရန္၊ အေအးမိျခင္းမွသက္သာရန္ ပထဲေကာ ျမစ္၏ ထူးျခားေသာ ရနံ႔ျဖင့္ ေဖၚစပ္ထားသည္။
------------------------------------

Water
Inhaler for water element
A person born in
July, August, September
A mixture of Ylang-ylang with its sweet fragrance to reduce tension during the day, relieve a mood swing, and relax the body during the night.
ေရဓါတ္
ေရဓါတ္ ႀကီးစိုးသူ အတြက္ ႐ႈေဆး
ဇူလိုင္၊ ၾသဂုတ္၊ စက္တင္ဘာလ ေမြးဖြါးသူမ်ားအတြက္ ေန႔အခါတြင္ ပူပန္မႈေလွ်ာ့ေစ၍ စိတ္ကို ေပါ့ပါးေစခါ ညအခါတြင္ ကိုယ္ခႏၶာကို သက္ေသာင့္သက္သာ ျဖစ္ေစရန္ စကားစိမ္းပန္း ၏ေမႊးႀကိဳင္္သည့္ ရနံ႔ ျဖင့္ ေဖၚစပ္ထားသည္။
------------------------------------
Air
Inhaler for air element
A person born in
April, May, June
A mixture of kaffir lime to eliminate any unwanted smell, refresh the body, boost positive emotions, and soothe your mind.
ေလဓါတ္
ေလဓါတ္ႀကီးစိုးသူ အတြက္ ႐ႈေဆး
ဧၿပီ၊ေမ၊ဂၽြန္လ ေမြးဖြါးသူမ်ားအတြက္ မလိုလားအပ္ ေသာအနံ႕မ်ား ပယ္ေဖ်ာက္ရန္၊ ကိုယ္ခႏၶာကို သြက္လက္ေစရန္၊ အာရံုမ်ားႏုိးၾကား ေစရန္၊ ဥာဏ္ရႊင္ ေစရန္အတြက္ ေရွာက္သံပရာရနံ႔တို႔ျဖင့္ ေဖၚစပ္ထားသည္။
------------------------------------

Fire
inhaler for fire element
A person born in
January, February, March
A mixture of Cinnamon with its herbal fragrance to warm up the body and relieve the tension.
မီးဓါတ္
မီးဓါတ္ႀကီးစိုးသူအတြက္ ႐ႈေဆး
ဇန္န၀ါရီ၊ ေဖဖ၀ါရီ၊မတ္လ ေမြးဖြါးသူမ်ားအတြက္ ကိုယ္ခႏၶာကို ေႏြးေထြးေစၿပီး စိတ္ေသာကမ်ားကို ေျပေပ်ာက္ေစရန္ သစ္ဂ်ပိုးရနံ႔ျဖင့္ ေဖၚစပ္ထား သည္။
------------------------------------


Kwao Krua Cream
အသားအရည္ကို စိုေျပေစသည့္ - ေက်ာ၀္ ခရူး၀ါး လိမ္းေဆး
Nourishing Skin Cream
Nourishing and moisturizing your facial skin. Tightening and whitening your face that makes you look younger.
သင့္မ်က္ႏွာကို စိုေျပျပည့္ၿဖိဳး ေစသည္။ အသားအရည္ တင္းၿပီး ျဖဴ၀င္းေစသည္။ ပိုမိုႏုပ်ိဳေစသည္။
------------------------------------


Shampoo
ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္
Nourishing hair naturally with Thai folk wisdoms.
Shampoo with the pulps of kaffir lime darkens hair, prevents grey hair, stops hair loss, and makes shiny hair weight.
ထိုင္းရိုးရာ ပညာျဖင့္ ဆံပင္ကို သဘာ၀အတိုင္း သန္မာေစပါသည္။
ေရွာက္သံပုရာျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာေၾကာင့္ ဆံပင္ကို နက္ေမွာင္ေစသည္၊ ဆံပင္ ျဖဴျခင္းကို တားဆီးသည္၊ ဆံပင္ကၽြတ္ျခင္းကို ရပ္တန္႔ေစသည္။ဆံပင္ကို ေတာက္ေျပာင္၍ သန္မာေစပါသည္။
